在英文网站的设计制作中,字母大小写的使用需遵循一系列规范和惯例,以确保内容的专业性和可读性。以下是常见规范:
1,UI元素与导航菜单
● 按钮/菜单:常见的使用案例为首字母大写(如 "Sign Up Now")或全大写(如"SUBMIT",慎用全大写,以免影响可读性)。
● 一致性:同一网站内保持统一风格。
2,标题大小写
● 规则:主要单词首字母大写,次要单词(冠词、连词、介词等)小写。例:"The Best Ways to Learn a New Language"
● 例外:标题首尾单词无论词性均大写。
四个字母以上的介词(如 "Between")有时大写(或依风格指南而定)。
● 常用风格指南差异:
APA格式:四个字母以上的介词大写(如 "With")。
芝加哥手册:所有介词小写(无论长度)。
3,句子大小写
● 规则:仅句子首字母和专有名词大写,其余小写。例:"Discover the latest trends in technology."
4,专有名词
● 首字母或指定字母必须大写:人名(Albert Einstein)、地名(New York)、品牌名(Nike)、公司名(Google)、产品名(iPhone)等。
● 特殊品牌风格:某些品牌刻意使用小写(如 adidas, kate spade),需遵循其官方写法。
5,头衔
● 当头衔直接放在人名前面时,首字母要大写。例如,“President Obama”或“Doctor Smith”。
6,特殊词汇与缩写
● 缩写:通常全大写(如USA,FAQ,Q&A,OEM等),但部分缩写如 Mr., Dr. 仅首字母大写。
● 技术术语:编程语言关键字(如 python 变量通常小写)、驼峰命名法(如 JavaScript)。
7,例外与灵活性
● 艺术/创意场景:诗歌、设计标语等可能打破规则(如全小写营造风格)。
● 品牌指南优先:若品牌有特殊规范(如 eBay, GitHub),需严格遵循。
8,其他规则
● 代词 "I":必须永远大写("She and I went there.")。
● 冒号后内容:若跟随独立句子,首字母大写("Remember: Practice makes perfect.")。
● 强调作用:避免随意使用全大写("IMPORTANT" 可能被视为视觉噪音)。
● 保持一致性:同一文档或网站中,同类内容的大小写规则需统一。
● 避免混淆:在可能产生混淆的情况下,作者可能会通过调整大小写来区分不同的含义或概念。例如,在某些上下文中,“dog”可能指的是一种动物,而“Dog”则可能指的是某个特定的品牌或公司。
通过遵循这些规范,英文网站的内容会显得更专业、易于阅读,同时避免因格式混乱导致的用户困惑。
相关推荐